|
|
|
  |
|
 |
|
  |
|
|
Chère lectrice, cher lecteur,
Il y a des villes que l’on se réjouit toujours de revoir : pour moi, c’est Paris. À chacune de mes (nombreuses) visites, elle arrive à me surprendre. Et j’ai été particulièrement gâtée lors de mon dernier séjour, en reportage pour écoute : non seulement, Paris m’a accueillie avec un grand soleil, ce qui n’était pas garanti en plein de mois de mars, mais la parcourir à pied, avec des thèmes bien particuliers pour chacun de mes itinéraires, m’a ouvert des portes que je n’avais jamais soupçonnées auparavant. Alors, à votre tour de pousser ces portes en tournant les pages de l’édition d’écoute qui sort aujourd’hui. Et surtout, n’oubliez pas de chausser vos baskets, car vous allez en faire, des kilomètres !
gâté,e : verwöhnt
soupçonner : vermuten
chausser : anziehen |
|
 |
|
|
 |
|
| Rédactrice multimédia pour écoute |
|
|
|
|
|
|
| Mon bon plan |
|
Si vous vous trouvez dans le 13e arrondissement, au sud de Paris, faites une pause sur les bancs du Square René Le Gall. Avec ses grands arbres centenaires et ses parterres de fleurs bien soignés, c’est un lieu peu connu des touristes – et donc souvent très calme – et très agréable. Il propose aussi un vaste terrain de jeux aux enfants qui veulent se dégourdir les jambes.
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ©Iris Olchewski |
|
|
|
|
|
 |
|
  |
|
|
|
 |
|
Paris à pied
Fünf spannende Stadtspaziergänge:
Paris Babel
Belleville ist bunt, herzlich, exotisch – und man entdeckt die ganze Welt
La mode partout
Vom Luxus bis zum Vintage-Shop: Paris atmet Mode
La rivière disparue
Auf den Spuren eines Flusses, den man nicht mehr sehen kann
Au royaume d’Agnès
Wie die Filmemacherin Agnès Varda lebte und arbeitete
L’histoire à petites foulées
Eine ganz neue Art, eine Stadt zu entdecken: auf Joggingtour
Docteur engagé
Wie ein Arzt für medizinische Versorgung auf dem Land kämpft
Le pouvoir du bon sens
Serie Philosophie: Mit den Ideen von Descartes gegen „Fake News“
Histoire de l’Art
„Les Baigneuses“ von Suzanne Valadon – wie ein Gemälde einen neuen Blick auf Frauen zeigt
L’Afrique dans l'assiette
Der Siegeszug der afrikanischen Küche. Plus: Rezepte
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
| Des questions ? |
|
Dans la vidéo La question à écoute, retrouvez Pauline : elle répond à un lecteur qui voudrait savoir quelles sont les voitures interdites dans les grandes villes françaises. Et comme toujours, si…
… Vous vous posez des questions sur un thème d’actualité en France ?
… Vous avez remarqué quelque chose d’étrange lors de votre dernier voyage en France ?
… Ou bien, vous avez une question sur la langue française ?
Envoyez-nous vos questions ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
Paris à pied |
|
|
|
|
|
 |
| ©ddp |
|
|
| Belleville |
|
Connaissez-vous le quartier de Belleville dans le nord-est de Paris ?
Ce quartier populaire, ancien village qui a rejoint Paris en 1860, vit depuis plus d’un siècle au rythme des remous qui secouent le monde et accueille de nombreuses vagues d’immigration :
des Belges, des Portugais, des Arméniens d’abord, puis des juifs ashkénazes d’Europe de l’Est. Dans l’après-guerre, des Juifs séfarades de Tunisie les rejoignent, ainsi que des Berbères, venus du Maghreb et notamment d’Algérie. Puis des Asiatiques à partir des années 1960, et d’autres migrations des quatre coins du monde…
Pauline a rencontré Sébastien Frasque, guide pour l’organisation Ça se visite et a passé avec lui plus de deux heures passionnantes dans les rues de cet arrondissement. Elle l'a aussi interviewé.
le remous : Wirbel
accueillir : aufnehmen |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ©Iris Olchewski |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Le saviez-vous ?
|
|
|
|
|
|
|
C’est à Belleville que sont nés les premiers studios de cinéma français et les plus grands réalisateurs et les plus grands acteurs y ont tourné. Ce quartier populaire a été longtemps le paradis des petits cinémas.
Par ailleurs, de nombreux films nous font visiter la capitale, comme À bout de souffle de Jean-Luc Godard. Ou bien encore Agnès Varda et son personnage Cléo, dans le 14e arrondissement de la capitale. Dans Cléo de 5 à 7, autre chef-d’œuvre de la Nouvelle Vague, nous suivons Cléo en temps réel, de 17 heures à 19 heures, alors qu’elle parcourt Paris, préoccupée par le doute et la crainte d’avoir un cancer.
Aujourd'hui, Paris est l’une des villes les plus filmées au monde. Elle a accueilli plus de 7400 jours de tournage en 2023.
le,la réalisateur,-trice : Filmregisseur,in
par ailleurs : außerdem
préoccupé,e : besorgt
le tournage : Drehen |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Pour les voyageurs |
|
|
|
|
|
 |
| ©Pauline Curtet |
|
|
|
|
|
| Le Paris d’Agnès Varda |
|
| Varda la photographe |
|
En plus de vous promener dans le quartier chéri d’Agnès Varda, dans le 14e arrondissement, allez au musée Carnavalet - Histoire de Paris, dans le Marais.
Jusqu’au 24 août, il propose l’exposition Le Paris d’Agnès Varda, de-ci, de-là, qui met en valeur un aspect méconnu de la carrière de l’artiste : ses débuts de photographe. En effet, avant d’être cinéaste et plasticienne, Agnès Varda a étudié la photographie et a pratiqué ce métier pendant plusieurs années. Après une description de ses débuts dans la photographie, l’exposition s’intéresse à la cour de l’atelier d’Agnès Varda rue Daguerre et propose aux visiteurs de s’immerger dans ce lieu si important pour l’artiste. Puis suit un ensemble de 130 photographies. Grâce à la diffusion d’extraits de ses films, on peut comparer son œil de photographe et celui de réalisatrice.
Enfin, l’exposition montre également une collection d’objets personnels : des affiches, des photographies de tournage, ainsi qu’une sculpture de sa chatte Nini, dont elle aimait tant parler.
mettre en valeur : betonen
méconnu,e : verkannt
s’immerger : eintauchen
www.carnavalet.paris.fr/expositions/le-paris-dagnes-varda |
|
|
|
|
|
|
|
|
Le mot d’aujourd'hui
|
|
|
|
|
|
|
| le ciné-tourisme |
|
| Le ciné-tourisme est une forme de tourisme culturel qui consiste à voyager vers des destinations qui ont été le cadre de films. |
|
|
|
|
|
|
| Belleville |
|
 |
| PR |
|
|
| Les ateliers des artistes |
|
Si vous avez la chance de vous retrouver à Paris du 15 au 18 mai 2025, les Journées portes ouvertes des ateliers d’artistes de Belleville offrent une immersion dans le monde de la création et permettent de rencontrer des artistes dans leurs espaces de travail.
ateliers-artistes-belleville.fr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Grammaire à croquer |
|
|
|
|
|
|
« Paris est la grande salle de lecture d’une bibliothèque que traverse la Seine. » Walter Benjamin
traverser : (hier) fließen durch
Attention au pronom relatif !
Que remplace un mot complément d’objet direct.
Qui remplace un nom sujet.
À vous de jouer avec un exercice sur les pronoms relatifs... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
Wie hat Ihnen der Newsletter gefallen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
| Du bist auf dieser E-Mail-Liste für den Newsletter „10 minutes en France" angemeldet als subs@emailshot.io . Um dich von der Liste abzumelden, klick bitte hier |
|
ZEIT SPRACHEN GmbH
Kistlerhofstraße 172
81379 München
Deutschland |
|
www.zeit-sprachen.de
support@zeit-sprachen.de |
|
Geschäftsführer: Ulrich Sommer
Registergericht München
HRB 179611
USt-IdNr.: DE -265 -973 -410 |
|
| © ZEIT SPRACHEN 2025 |
|
|
|
|
|
|
