|
|
|
  |
|
 |
|
  |
|
|
Chère lectrice, cher lecteur,
Quoi de plus triste qu'un cinéma qui ferme ses portes ? C’est le sentiment que j’ai éprouvé, comme de nombreux Munichois, lors de la fermeture d'un des plus anciens cinémas de la ville.
En France, des salles mythiques ont elles aussi disparu, même si le nombre de cinémas reste relativement stable.
Mais il y a une bonne nouvelle : la France est le seul pays au monde où le nombre d’entrées a augmenté en 2024, avec plus de 181 millions d'entrées, en majorité pour des films français.
Et, oui, le cinéma est un plaisir qui se partage !
Dans le petit village de Provence où vivent mes parents, c’est le cinéma itinérant La Strada qui réunit les habitants des alentours et leur permet de se retrouver, papoter, échanger et de rencontrer de nouvelles personnes.
109 cinémas itinérants organisent des projections de films dans près de 2500 communes rurales. Merci à ces professionnels et bénévoles de nous faire partager leur passion !
Alors, lors de votre prochain séjour dans une région de France, n’hésitez surtout pas à faire cette expérience conviviale !
le cinéma itinérant : Wanderkino |
|
 |
|
|
 |
|
| Rédactrice pour écoute |
|
|
|
|
|
|
| Mon bon plan |
|
| Ce 4 mars 2025, nous fêterons Mardi gras. En France, on déguste des crêpes et des beignets aux noms différents selon les régions. Oreillettes, bougnettes, bugnes, merveilles... Pour moi, un doux souvenir d’enfance aux saveurs de fleurs d'oranger. À vos tabliers ! |
|
|
|
|
|
|
 |
|
  |
|
|
 |
|
|
| Des questions ? |
|
Dans la vidéo La question à écoute, retrouvez Pauline et Jean : ils répondent à un lecteur ou une lectrice qui voudrait savoir où se parle le meilleur français. Et comme toujours, si…
… Vous vous posez des questions sur un thème d’actualité en France ?
… Vous avez remarqué quelque chose d’étrange lors de votre dernier voyage en France ?
… Ou bien, vous avez une question sur la langue française ?
Envoyez-nous vos questions ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
Des mots un peu fous |
|
|
|
|
|
|
| loufoque, foufou, farfelu,e |
|
En cette période de carnaval, apprenons quelques mots un peu fous !
• L’adjectif « loufoque » désigne quelqu’un ou quelque chose d’extravagant, déraisonnable ou bizarre.
• « Foufou » ou « fofolle » se dit d’une personne déraisonnable ou extravagante.
• « Farfelu,e » décrit quelqu’un ou quelque chose d'insolite, décalé, qui surprend par son étrangeté.
Et enfin, vous connaissez peut-être la locution « C’est ouf ! » : « C’est fou ! » en verlan, langue dans laquelle les syllabes sont inversées.
*Retrouvez ces mots dans la newsletter.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
Cinéma |
|
|
|
|
|
 |
| ©lucentius/iStock.com |
|
|
|
|
|
| On va au ciné ? |
|
Le saviez-vous ?
L’Éden, une des plus anciennes salles de cinéma au monde se trouve à La Ciotat, dans le sud-est de la France.
Faisons un petit retour en arrière :
En 1895, Antoine Lumière, le père des célèbres frères Lumière organise une projection cinématographique devant une centaine d’invités, dans sa magnifique demeure, le Palais Lumière, à La Ciotat. Peu après, une séance de projection privée se déroule dans une nouvelle salle de spectacle café-concert, l’Éden.
Quatre années plus tard, l’Éden accueille une séance de projection publique et payante. C'est un succès !
Enfin, en 1907, l’Éden est doté d’une installation électrique qui facilite les projections cinématographiques.
Une aventure racontée en détails durant la visite de l’Éden-Théâtre. Pour les amoureux du grand écran !
-------------------
Et puisque nous parlons de cinéma... Ce vendredi 28 février, les Césars, qui récompensent le monde du 7e art, célèbrent leur 50e édition !
Les films nommés pour la catégorie Meilleur film sont les suivants :
Le Comte de Monte-Cristo de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière
Émilia Pérez de Jacques Audiard
En fanfare d’Emmanuel Courcol (Die leisen und die großen Töne)
L’Histoire de Souleymane de Boris Lojkine
Miséricorde d’Alain Guiraudie (Misericordia)
-------------------
Enfin et surtout, notre autrice Krystelle Jambon vous présente régulièrement des films français sortis en salle en Allemagne.
Elle vous explique ci-dessous pourquoi elle a aimé le film Vingt dieux (Könige des Sommers). Écoutez-la ! |
|
|
|
|
|
 |
|
| Film |
|
| Vingt dieux |
|
Anthony aime faire la fête. Normal quand on a 18 ans ! Après la mort de son père qui a pris le volant en état d’ébriété, Totone doit prendre les choses en main, à savoir son avenir et celui de sa petite sœur Claire, âgée de 7 ans. Il trouve un travail dans une fromagerie et apprend l’existence d’un championnat du comté. C’est décidé : il veut gagner la médaille d’or du comté, celle qui rapporte 30 000 euros. Or, pour cela, il lui faut du « lait qui gagne 30 000 balles et pas celui qui fait La Vache qui rit ! ». Mais où trouver du bon lait ? Les problèmes vont se multiplier. Le premier long métrage de Louise Courvoisier est une comédie loufoque et authentique sur le monde rural, tournée dans le Jura, un endroit rarement montré dans les films. Vingt dieux !
Titre allemand, Könige des Sommers
Krystelle Jambon, autrice du guide culturel d’écoute, nous explique pourquoi elle a aimé Vingt dieux. |
|
|
|
|
|
 |
|
| Film |
|
| Le Procès du chien |
|
Le chien Cosmos a mordu trois personnes dont une au visage. Basé sur un fait divers réel, l’action se passe dans une petite ville de Suisse. Avril Lucciani (39 ans) est une avocate des causes désespérées mais cette fois-ci, elle est bien décidée à gagner cette affaire pour son client canin et son maître à moitié aveugle. Ainsi se mêlent les arguments pour plaider cette cause : le chien est-il responsable de ses actes ? Avril essaie de redéfinir le statut du chien en le jugeant comme un individu. L’affaire n’est pas à prendre à la légère car Cosmos encourt la peine capitale, l’euthanasie. C’est un film un peu foufou avec des personnages tout aussi originaux que cette histoire. Une réflexion sur la relation entre les animaux et les humains bien menée par l’actrice et réalisatrice Lætitia Dosch.
Titre allemand, Hundschuldig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La citation |
|
|
|
|
|
|
« Quand on est face à une galère, on trouve toujours une idée farfelue à laquelle on n'aurait pas pensé avant. »
Violette Dorange
Le dimanche 9 février dernier, la skippeuse Violette Dorange a franchi la ligne d’arrivée du Vendée Globe aux Sables d’Olonne. Elle termine 25e de la course.
À 23 ans, elle devient la plus jeune navigatrice à boucler le tour du monde à la voile, en solitaire et sans escale.
Suivez-la sur Instagram et laissez-vous inspirer !
être dans la galère : in großen Schwierigkeiten stecken
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Test |
|
|
|
|
|
 |
| ©privat |
|
|
Quel type de sportif ou sportive êtes-vous?
|
|
Escalade sportive, alpinisme... Symon Welfringer assouvit sa soif d'aventure sur les sommets et dans des expéditions lointaines. Dans le numéro actuel d’écoute, il nous explique son parcours. Nous pouvons aussi le suivre, sans vertige, sur Instagram.
Et vous, sans être sportif ou sportive de l’extrême, êtes-vous plutôt sports collectifs ou sports individuels ? En plein air ou à l’intérieur ? Faites ce petit test pour évaluer votre profil sportif.
assouvir : stillen, ausleben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Grammaire à croquer |
|
|
|
|
|
|
Quel sport pratiques-tu ?
|
|
Qu’est-ce qui est correct ?
Quel sport pratiques-tu ?
Tu fais __ escalade ou tu joues __ rugby ?
a. de l’ - du
b. de l’ - au
c. à l’ - au
l’escalade (f) : Klettern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
Wie hat Ihnen der Newsletter gefallen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
| Du bist auf dieser E-Mail-Liste für den Newsletter „10 minutes en France" angemeldet als . Um dich von der Liste abzumelden, klick bitte hier |
|
ZEIT SPRACHEN GmbH
Kistlerhofstraße 172
81379 München
Deutschland |
|
www.zeit-sprachen.de
support@zeit-sprachen.de |
|
Geschäftsführer: Ulrich Sommer
Registergericht München
HRB 179611
USt-IdNr.: DE -265 -973 -410 |
|
| © ZEIT SPRACHEN 2025 |
|
|
|
|
|
|
