|
|
|
  |
|
 |
|
  |
|
|
Chère lectrice, cher lecteur,
Les voyages font la jeunesse, dit-on. Pour vous aider à rester jeune, écoute a choisi 12 destinations, une par mois. Un exemple ? Sandrine, la locale de l’étape, nous fera grimper sur le « Géant de Provence », le légendaire mont Ventoux. Rendez-vous pour cela au mois de juin, page 22. Où manger les meilleures moules-frites de Lille ? Où randonner en Normandie ? Comment éviter la foule à la dune du Pilat ? Nos auteurs vous dévoilent leurs petits coins secrets et vous donnent des conseils très pratiques.
À propos de conseils : nous vous invitons à tester l’application écoute. Pour ce numéro spécial, l’accès est gratuit : magazine électronique, audio, exercices interactifs… Depuis votre fauteuil ou sur le chemin du travail, vous améliorerez votre français en voyageant – au moins par l’esprit. Comment ça marche ? On vous explique tout page 66.
Oui, c’est un riche programme qui vous attend… De quoi rester jeune longtemps !
grimper : hinaufklettern, fahren
randonner : wandern
éviter : vermeiden
le fauteuil : der Sessel |
|
 |
|
|
 |
|
| Rédacteur en chef d’écoute |
|
|
|
|
|
|
|
| Mon bon plan |
|
| Vous aimez le cyclotourisme ? Si vous préparez des vacances à vélo en France, le site France Vélo Tourisme vous propose une mine d’informations pour organiser votre séjour. Vous y trouverez par exemple des idées de pauses dans des cafés cyclistes pour vous détendre, acheter du matériel ou faire réparer votre vélo. |
|
|
|
|
|
|
 |
|
  |
|
|
 |
|
Mars : Rocamadour
Avril : La Normandie
Mai : La dune du Pilat
Juin : Le mont Ventoux
Juillet : La Loire et ses guinguettes
Août : L’Auvergne et le festival d’Aurillac
Septembre : Lille et sa braderie
Octobre : La Bourgogne
Novembre : Saint-Malo
Décembre : Lyon et la fête des Lumières
Janvier : Chamonix
Février : Paris et le Nouvel An chinois
In dieser Spezialausgabe können Sie kostenlos den ganzen écoute-Kosmos nutzen – gedruckt, digital und interaktiv. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
 |
|
|
| Des questions ? |
|
Dans la vidéo La question à écoute, retrouvez Pauline : elle vous explique quand il faut tutoyer ou vouvoyer en français. Et comme toujours, si...
… Vous vous posez des questions sur un thème d’actualité en France ?
… Vous avez remarqué quelque chose d’étrange lors de votre dernier voyage en France ?
… Ou bien, vous avez une question sur la langue française ?
Envoyez-nous vos questions !
N’oubliez pas de mentionner votre adresse e-mail si vous désirez une réponse personnelle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Voyage |
|
|
|
|
|
 |
| ©Alamy Stock Photo |
|
|
| La passion du mont Ventoux |
|
Nous vous proposons de partir quelques minutes explorer les paysages si particuliers du Mont Ventoux. Vous connaissez au moins son nom, parce que c’est l’un des sommets mythiques du Tour de France. Situé en Provence, on le connaît aussi parce qu’on le voit de très loin, avec son sommet tout blanc, formé de pierres calcaires. Certaines personnes aiment tellement ce lieu qu’il a déterminé leurs choix de vie. C’est le cas d’Elsa Aptel, directrice de l’office de tourisme intercommunal Ventoux-Sud et grande passionnée de la région.
le payasage : die Landschaft
le sommet : der Gipfel
calcaire : Kalk- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Le mot d'aujourd'hui
|
|
|
|
|
|
|
-- > Les vacances sédentaires ou staycation désignent des vacances passées chez soi ou à proximité immédiate de son domicile, sans voyager loin.
-- > Le tourisme de proximité se définit comme un mode de voyage centré sur la découverte d'espaces situés à courte distance du lieu de résidence du voyageur.
-- > La micro-aventure est une expérience d'évasion courte, proche de chez soi, qui permet de vivre l'aventure sans contrainte de temps ni de budget.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Crashkurs |
|
|
|
|
|
 |
|
|
| Vocabulaire : se déplacer |
|
--> tout droit
geradeaus
--> prendre la première à gauche
in die erste Straße links einbiegen
--> tourner à droite
rechts abbiegen
--> faire demi-tour
wenden
--> traverser le pont
über die Brücke gehen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Quoi de neuf ? |
|
|
|
|
|
|
Ce dimanche, les Français vont aux urnes pour choisir le ou la maire de leur commune, dans le cadre du premier tour des élections municipales. Il y a près de 36 000 communes en France, c’est donc un scrutin très local. Mais alors que l’actualité nationale a primé ces derniers mois en France (débat sur le budget, procès du RN, manifestations d’agriculteurs…), la question se pose de ses répercussions sur les choix locaux des Français. L’ONG anticorruption Transparency International, elle, a déjà dressé un triste constat : la «probité locale», «l’intégrité» et la «transparence» resteraient un sujet secondaire pour la majorité des maires. Qu’en penseront les électeurs ? Premières réponses dans les urnes, dimanche soir.
la commune : die Gemeinde/die Stadt
le scrutin : die Wahl
les répercussions : die Auswirkungen
la probité : die Ehrlichkeit
|
|
|
|
|
|
|
|
| Werbung |
|
 |
|
|
|
|
|
| Warum nur deinen Kindern etwas schenken – und nicht auch dir? |
|
| Sprache zu lernen ist ein Geschenk. Für Kinder, aber auch für Sie selbst. In den Alpadia Sprachcamps erleben junge Lernende unvergessliche Momente: Sie wachsen beim Sport, in Workshops, auf Ausflügen und in neuen Freundschaften über sich hinaus. Und warum sollten nur Ihre Kinder diese einzigartige Erfahrung machen? Auch unsere Programme für Erwachsene verbinden intensives Lernen mit echten Erlebnissen - für Entwicklung, die bleibt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Grammaire à croquer |
|
|
|
|
|
|
| La place de l’adjectif |
|
Quelle est la place de l’adjectif ?
Matthieu a mis son ___
a. rouge pantalon
b. pantalon rouge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie hat Ihnen der Newsletter gefallen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
| Du bist auf dieser E-Mail-Liste für den Newsletter „10 minutes en France" angemeldet als subs@emailshot.io . Um dich von der Liste abzumelden, klick bitte hier |
|
ZEIT SPRACHEN GmbH
Kistlerhofstraße 172
81379 München
Deutschland |
|
www.zeit-sprachen.de
support@zeit-sprachen.de |
|
Geschäftsführer: Ulrich Sommer
Registergericht München
HRB 179611
USt-IdNr.: DE -265 -973 -410 |
|
| © ZEIT SPRACHEN 2026 |
|
|
|
|
