|
|
|
| |
|
|
| |
  |
|
|
Liebe Leserin, lieber Leser,
es sind nur zwei Optionen, und trotzdem ist es gar nicht so einfach: Du oder Sie? Welche Anrede ist für wen die richtige? Und wohin geht der Trend? Unser Autor Vincent Suppé hat sich im neuen Deutsch perfekt intensiv mit diesen Fragen beschäftigt.
Und wir als Redaktion würden bei der Gelegenheit gern von Ihnen wissen: Welche Anrede wünschen Sie sich von uns? Sollen wir Sie besser siezen wie bis jetzt – oder lieber duzen? Machen Sie mit bei der Umfrage – wir sind schon sehr neugierig!
Apropos Umfrage: Mit diesem Heft beginnt unsere große Sommeraktion 2026. Dieses Jahr suchen wir originelle Dialekt-Wörter. Erzählen Sie uns von Ihren Favoriten – und auch davon, wie es Ihnen sonst mit Dialekten geht! In unserer Sommerausgabe 10/2026 publizieren wir die Ergebnisse. Sind Sie dabei?
Viel Freude mit diesem Heft wünscht Ihnen Ihr |
|
|
|
 |
|
| Jörg Walser |
| Chefredakteur |
|
|
 |
|
 |
|
die Ạnrede, -n: hier: z. B. Du oder Sie
sịch beschäftigen mịt: hier: zum Thema haben; untersuchen
bei der Gelegenheit: hier: ≈ weil die Situation gerade passt
sịch duzen/siezen: gegenseitig Du/Sie sagen
apropos … (franz.): weil wir gerade vom Thema … sprechen
der Chefredakteur, -e (franz.): hier: Leiter von allen Journalisten bei einer Zeitschrift
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| In diesem Newsletter und auch im Heft, sagen wir Sie zu Ihnen. Aber was ist überhaupt Ihre gewünschte Anredeform: Sie oder du? Sagen Sie es uns! (Oder sollte es heißen: „Sag es uns!“?) |
|
|
|
|
|
 |
|
| Erzählen Sie uns von Ihren Lieblingswörtern aus den deutschsprachigen Dialekten! Bis 20. Juli sammeln wir für die Sommeraktion Vorschläge aus der Community. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Hallo Sie? Hallo du?
Geht der Trend zum Du oder zum Sie? Und wie wählt man die richtige Form?
Die Deutschen und ihr Eis
Alte Liebe und neue Trends
Frei wie am Meer
Der Bodensee ist ein Magnet für Kreative – und bietet Inspiration für alle.
So geht das mit dem Finanzamt!
Bald ist in Deutschland Zeit für die Steuererklärung. Das müssen Sie wissen! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| die Steuererklärung, -en: Informationen für das Finanzamt über den Lohn und wie viel man im letzten Jahr ausgegeben hat. Das Finanzamt sagt dann, wie viel Steuern man zahlen muss. |
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
  |
|
|
| Hallo du? Hallo Sie? |
|
MITTEL
Viele Jahre lang gab es einen klaren Trend: Immer mehr Menschen sagten du zueinander, nicht mehr Sie. Jetzt gibt es plötzlich einen neuen Trend: Geht die Reise wieder zurück zum Sie? Und wie entscheiden Sie richtig bei der Frage: Sie oder du?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
| „Du kannst dir nicht vorstellen, wie weit ich schon für veganes Spaghetti-Eis gefahren bin.“ |
|
SCHWER
Die Deutschen lieben die italienische Eiskultur – interpretieren sie aber oft auch speziell deutsch. Zum Beispiel mit dem Spaghetti-Eis. Unsere Redakteurin Leonore Winkler erklärt, warum kalte Vanille-Creme in Pasta-Form für sie das Größte ist und diskutiert mit ihrer Kollegin Susanne Krause, warum Eis und Kindheit zusammengehören.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
| Was wissen Sie über den Bodensee? |
|
MITTEL
Die größte Stadt am Bodensee heißt ...
A. Konstanz.
B. Radolfzell
Testen Sie Ihr Wissen über den größten deutschen See – und eine der beliebtesten touristischen Regionen! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fehlerkorrektur! |
|
| 🙈 In der Lösung zum Bodensee-Quiz in unserem neuen Print-Heft (Seite 33) gibt es leider einen Tippfehler: Bei der ersten Frage ist Antwort c) richtig (nicht: Antwort a). In den digitalen Produkten haben wir den Fehler korrigiert. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ein Wort für alle Fälle
Die Exil-Hamburgerin Claudia May lebt mit ihrer Familie in München – und ist unsere neue Kolumnistin. In Ihrem ersten Text schreibt sie über das wundervolle Wort Zeug.
„Ich stehe also regelmäßig in der Tür meines 14-jährigen Sohnes und sage den Satz, der so alt ist wie das Zusammenleben selbst: Räum dein Zeug weg!
Es ist ein bemerkenswerter Satz. Nicht, weil er oft Erfolg hätte. Sondern weil er zeigt, wie praktisch das Deutsche sein kann: Ein einziges Wort ersetzt eine ganze Inventarliste. Zeug meint: das alles da. Vom Kopfhörer bis zum durchgeschwitzten T‑Shirt. Es ist wunderbar ungenau – und deshalb universal.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bemerkenswert: wert, dass man … beachtet
ersẹtzen: hier: an der Stelle von vielen anderen Wörtern sein
der Kọpfhörer, -: Gerät mit zwei kleinen Lautsprechern, das man am Kopf trägt
dụrchgeschwitzt: so, dass man darin stark geschwitzt hat |
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
| Antwort: Die größte Stadt am Bodensee heißt Konstanz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bilder/GIFs: Georg Lechner, iStock.com, Getty Images, dpa picture alliance, picture alliance / imageBROKER/Markus Keller, Reinhard Schmid/HUBER IMAGES, mauritius-images/Alamy, ZEIT Sprachen/KI generiert
Sie haben diesen Newsletter zurzeit an die Adresse subs@emailshot.io bestellt. Eine Abmeldung ist jederzeit über Newsletter-Abmeldung möglich. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail. Bitte wenden Sie sich an abo@zeit-sprachen.de |
|
ZEIT SPRACHEN GmbH
Kistlerhofstraße 172
81379 München
Deutschland |
|
|
|
|
|
Geschäftsführer: Ulrich Sommer
Registergericht München
HRB 179611
USt-IdNr.: DE -265 -973 -410 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
