|
|
|
  |
|
 |
|
  |
|
|
Chère lectrice, cher lecteur,
Avez-vous bien commencé la nouvelle année ? Entre rétrospectives et bonnes résolutions, vient toujours ce moment où l’on ralentit pour faire un petit bilan.
Comment garder un regard positif sur une année marquée par les tensions internationales ou encore parsemée des épreuves de la vie ? Peut-être en repensant aux rencontres qui nous ont touchés, aux voix qui nous ont aidés à mieux comprendre le monde.
En septembre, écoute a eu la chance de s’entretenir avec Gaël Faye à la Literaturhaus de Munich, à l’occasion de la présentation de son dernier roman, Jacaranda. Dans ce livre profondément sensible, l’écrivain revient sur les répercussions du génocide au Rwanda et interroge la capacité à aimer de nouveau, à s’écouter, à retisser des liens après l’indicible.
Avec sa douceur et sa justesse uniques, Gaël Faye aborde ce sujet dans une interview que je vous recommande de lire ou écouter.
Je vous souhaite de belles rencontres pour cette année 2026 !
ralentir : verlangsamen
une épreuve : die Prüfung
la répercussion : die Auswirkung
tisser des liens : Beziehungen knüpfen
l’indicible : das Unaussprechliche
|
|
 |
|
|
 |
|
| rédactrice pour écoute |
|
|
|
|
|
|
|
| Mon bon plan |
|
Le dernier numéro d’écoute vous a donné envie de passer quelques jours à Paris ? Si vous voyagez en TGV au départ de l’Allemagne, n’hésitez pas à vous rendre à la voiture-bar pour y acheter un pass Navigo, qui vous permettra de vous déplacer en transports en commun dans la capitale. Vous éviterez ainsi de faire la queue à votre arrivée !
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
  |
|
|
 |
|
Paris
25 Geheimnisse, die sogar Paris-Kenner überraschen. Entdecken Sie selbst!
La Fin du silence
Arthur Dénouveaux hat den Anschlag auf das Bataclan überlebt und ein Buch geschrieben
Carcassonne, l’Histoire est un jeu
Auf den Spuren des berühmten Spiels: Wie aus der Faszination für die Stadt ein Brettspiel wurde
Une Utopie de brique
Lebenswerter Wohnraum für alle: In einem kleinen Ort in der Picardie wurde aus einer Utopie Wirklichkeit
Pour une poignée de milliards
Riskante Geschäfte und ein Milliardenschaden. Der Fall Jérôme Kerviel
Un dessert en tenue de fête
In Frankreich kommt an Weihnachten ein Holzscheit auf den Tisch. Warum und wie man den Kuchen zubereitet
Reconstruire la vie
Der Autor Gaël Faye über die dunkle Geschichte Ruandas. Ein Interview
+ Gewinnspiel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
 |
|
|
| Des questions ? |
|
Dans la vidéo La question à écoute, retrouvez Pauline : elle répond à une lectrice qui demande pourquoi moins de Français apprennent l’allemand. Et comme toujours, si...
… Vous vous posez des questions sur un thème d’actualité en France ?
… Vous avez remarqué quelque chose d’étrange lors de votre dernier voyage en France ?
… Ou bien, vous avez une question sur la langue française ?
Envoyez-nous vos questions !
N’oubliez pas de mentionner votre adresse e-mail si vous désirez une réponse personnelle.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Interview |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interview |
|
Le génocide au Rwanda est l’un des chapitres les plus sombres de l’histoire récente de l’Afrique. Gaël Faye nous raconte l’histoire terrible d'un pays qui s’essaie malgré tout au dialogue et au pardon. Comment la société rwandaise fait-elle face à ce passé ? Peut-il jamais y avoir un retour à la normalité ? Pauline Curtet a rencontré l’écrivain Gaël Faye.
Participez à notre jeu-concours et gagnez Jacaranda, le nouveau roman de Gaël Faye (traduction en allemand). Toutes les informations dans écoute 1/26.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Pour les voyageurs |
|
|
|
|
|
|
 ©DR |
|
| Kandinsky, la musique des couleurs |
|
Peu d’artistes ont été aussi liés à la musique que Vassily Kandinsky. Une exposition immersive révèle comment le langage musical a guidé son passage décisif vers l’abstraction. En présentant près de 200 œuvres et objets de son atelier, le Musée de la Musique – Philharmonie de Paris et le Musée national d’Art moderne – Centre Georges Pompidou explorent la place centrale de la musique dans la vie et la création de Kandinsky.
À voir jusqu’au 1er février 2026. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ©DR |
|
|
| Étretat, par delà les falaises |
|
C’est un site rocheux unique, un incontournable en Normandie : les falaises d’Étretat. Découvert par les artistes romantiques dans les années 1820, Étretat devient un centre majeur de création, attirant de nombreux peintres puis écrivains. Le musée des Beaux-Arts de Lyon, en partenariat avec le Städel Museum de Francfort, consacre une exposition à ce site iconique, à partir d’œuvres majeures de Courbet, Monet et Matisse, et en présentant un ensemble de peintures, dessins, photographies et archives. Aujourd’hui, ce paysage mythique est malheureusement menacé par le tourisme de masse et l’érosion liée au changement climatique.
Jusqu’au 1ermars 2026 au musée des Beaux-Arts de Lyon.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Quoi de neuf ? |
|
|
|
|
|
|
Un président en prison, un vol de musée rocambolesque... 2025 fut une année riche en évènements ! Retrouvez l’actualité française de ces derniers mois dans notre quiz.
rocambolesque : unglaublich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
La chanson |
|
|
|
|
|
|
| Ciel, de Gims |
|
Connaissez-vous Jul, Gims et Ninho ? Ils font partie des artiste les plus écoutés sur les plateformes en France en 2025. Avec trois titres en tête, dont Ciel, Gims s’impose comme le roi des classements.
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu’c’était une magicienne
Ça m’étonnerait pas qu’elle me fasse des siennes
J’ai fait un cauchemar, j’étais à découvert
J’ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel
Oui, c’est une magicienne
Elle est tombée du ciel
Oh, oui
Tu lui dis que tu l’aimes mais c’est pour de faux
T’as envie de changer le cours des choses
T’as suivi ton âme au fin fond d’la fosse
Aujourd’hui, t’as vu ton plus grand défaut...
le,la magicien,ne : der Zauberer
faire des siennes : etwas anstellen
à découvert : überzogen (Konto)
la fosse : das Grab, die Grube |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
 |
|
Grammaire à croquer |
|
|
|
|
|
|
| Le conditionnel passé |
|
Complétez la phrase au conditionnel passé avec le verbe entre parenthèses.
Si tu m’___ (dire) que tu venais ce soir, j’aurais préparé un bon dîner. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie hat Ihnen der Newsletter gefallen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
| Du bist auf dieser E-Mail-Liste für den Newsletter „10 minutes en France" angemeldet als subs@emailshot.io . Um dich von der Liste abzumelden, klick bitte hier |
|
ZEIT SPRACHEN GmbH
Kistlerhofstraße 172
81379 München
Deutschland |
|
www.zeit-sprachen.de
support@zeit-sprachen.de |
|
Geschäftsführer: Ulrich Sommer
Registergericht München
HRB 179611
USt-IdNr.: DE -265 -973 -410 |
|
| © ZEIT SPRACHEN 2026 |
|
|
|
|
|
|
