|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mon bon plan
|
|
|
|
Je vous invite à découvrir l'univers cinématographique du réalisateur Robert Guédiguian. Il a tourné la plupart de ses films dans le quartier de l'Estaque à Marseille, dont il est originaire. En attendant, vous retrouverez l'Estaque dans cette newsletter, pour un apéro !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rouen
Die Kathedrale von Rouen haben Sie bestimmt schon einmal gesehen – auf einem Gemälde von Monet… In echt ist sie viel imposanter und steht inmitten einer faszinierenden Stadt
La Mayenne
Willkommen im Land der Burgen! Aber die Gegend hat noch mehr zu bieten als wehrhafte Schlösser
La Creuse
Romantisch, verwunschen, ruhig : Die Creuse ist eine Gegend zum Träumen. Und zum Entspannen
Royan
Eine Stadt wie ein Architekturmuseum: Direkt am Atlantik tauchen Sie ein in die wunderbare Welt der Fünfzigerjahre
Montauban
Die kleine Stadt ist ein Meisterwerk der Backsteinarchitektur. Und hat ein ganz besonderes Flair
La Lorraine
Lothringen ist vermutlich die am meisten unterschätzte Urlaubsregion in Frankreich. Dabei gibt es viele gute Gründe, dort mal vorbeizuschauen
La Côte bleue
Ursprüngliche Orte an der französischen Mittelmeerküste? Ja, die gibt es tatsächlich noch!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ©Julia Pfaller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Des questions ?
|
|
|
Dans la vidéo La question à écoute, retrouvez Pauline et Sandrine : elles répondent à un lecteur ou une lectrice qui se demande où est passé le polar. Et comme toujours, si…
… Vous vous posez des questions sur un thème d’actualité en France ?
… Vous avez remarqué quelque chose d’étrange lors de votre dernier voyage en France ?
… Ou bien, vous avez une question sur la langue française ?
Envoyez-nous vos questions !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Aus dem Audio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ©2427432097/Shutterstock.com |
|
|
|
Royan, la belle des années 1950
|
|
|
Connaissez-vous la ville de Royan, sur la côte atlantique ? Petite station balnéaire florissante à partir du 19e siècle, elle est détruite en 1945 par les alliés parce que l’armée allemande s’y était repliée. Elle est entièrement reconstruite dans les années 1950, gagnant ainsi un petit air de Brasilia : l’architecte Claude Ferret s’est inspiré du Brésilien Oscar Niemeyer pour concevoir différents édifices de la ville.
Charlotte de Charette nous explique ce qui charactérise l’architecture de Royan.
la station balnéaire : Badeort | l’édifice (m) : Gebäude
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Grammaire à croquer
|
|
|
|
|
|
|
|
Les adjectifs de couleur
|
|
|
Complétez les phrases en accordant correctement l’adjectif de couleur
entre parenthèses.
Ces deux pulls (rouge) ____ me plaisent beaucoup.
Je ne trouve plus mes chaussettes (bleu) ____ .
J’adore les objets de décoration (orange) ____ des années 60.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Von „Büro“ bis „Parfum“ – Wie Französisch unser Deutsch geprägt hat |
Viele deutsche Wörter haben ihre Wurzeln im Französischen – oft ohne, dass wir es merken! Begriffe wie Chauffeur, Restaurant oder Chance sind nur einige Beispiele. Doch wie sind sie in unsere Sprache gelangt? Tauchen Sie ein in die spannende Geschichte der französischen Einflüsse und bringen Sie Ihr eigenes Französisch auf das nächste Level!
Alpadia Language Schools bietet immersive Sprachkurse mit Unterkunft und Aktivitäten in Lyon, Nizza und Montreux – perfekt, um Französisch nicht nur zu lernen, sondern zu leben. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Gastronomie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ©JPC-PROD/iStock.com |
|
|
Des panisses et un pastis
|
|
|
Dans le Midi, l’apéro, c’est sacré ! À l’Estaque, près de la Côte bleue, on sirote un pastis ou une bière accompagnés de panisses. Véritable emblème de ce quartier marseillais, les petits palets de pois chiches frits nous rappellent l’histoire de la population de cette région. En 1818, l’Estaque compte 328 habitants : c’est un petit village de pêcheurs. En 1874, on recense 1 287 habitants, en grande partie des Italiens venus travailler dans les usines de tuilerie. De leurs régions natales, le Piémont et la Ligurie, ils importent les panisses, mets simple et modeste par excellence. Aujourd’hui, vous en trouverez dans les trois kiosques de l’Estaque, à déguster avec du gros sel, dans un cornet – à l’ombre des platanes ou bien les pieds dans l’eau.
le pois chiche : Kichererbse | la tuilerie : Ziegelei
le mets : Speise
--------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ©PhotoCuisine |
|
Ingrédients
pour 4 personnes
|
• 250 g de farine de pois chiche
• 1 litre d’eau
• 1 poignée de gros sel
• 1 gousse d’ail
• 2 cuillères à soupe d’huile d’olive |
|
|
|
|
|
|
| Préparation |
1. Dans une casserole, faire chauffer l’eau avec du gros sel, la gousse d’ail et l’huile d’olive.
2. Quand l’eau commence à bouillir, verser, hors du feu, la farine de pois chiche en mélangeant avec un fouet. Dès que la farine a absorbé l’eau, faire chauffer à feu doux. Mélanger jusqu’à obtenir une pâte épaisse.
3. Verser le tout dans un moule à tarte. Laisser refroidir une heure au réfrigérateur.
4. Quand la pâte est figée, tailler en dés. Faire dorer dans une poêle avec un fond d’huile d’olive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Mot d’aujourd'hui
|
|
|
|
|
|
|
climacide
Cet adjectif décrit ce qui, par des émissions massives de CO2, contribue au réchauffement climatique.
le réchauffement climatique : Klimaerwärmung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coin culturel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gims
|
La dernière tournée de Gims s’appelle Le Dernier Tour. Annonce d’une fin de carrière ? Non, plutôt l’heure du bilan. L’homme aux lunettes noires chante ses plus grands tubes : de ses débuts avec son groupe Sexion d’Assaut aux titres en solo comme Bella, Sapés comme jamais ou Spider, le hit de l’été dernier avec le chanteur Dystinct. De son vrai nom Gandhi Djuna, Gims est né à Kinshasa en République démocratique du Congo et a grandi en France. Dans cette rétrospective, il alterne le rap, les mélodies orientales, latino et même afro-caribéennes.
En concert en Allemagne le 20 mai à Munich, le 28 mai à Oberhausen, le 30 mai à Offenbach am Main, le 1 juin à Berlin, le 2 juin à Hambourg ; en Suisse, le 6 juin à Dübendorf.
|
|
|
La France baladeuse
|
Envie d’en savoir plus sur les régions de France et leurs habitants ? La France baladeuse vous fera découvrir des portraits de Français inconnus mais engagés pour leur région. Une série audio immersive qui part à la rencontre d’artisans, agriculteurs, artistes, militants et bien d’autres, chez eux, dans une ferme, un atelier, un jardin. Le format Tchou tchou vous entraînera sur les rails pour des rencontres accessibles en train, par exemple en Petite Camargue, où nous rencontrons une jeune manadière à la tête de l’élevage de chevaux familial dans le petit village du Cailar.
www.lafrancebaladeuse.fr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Pour les voyageurs
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ©ddp |
|
| Montauban |
Grâce au peintre Ingres, au sculpteur Antoine Bourdelle et à l’écrivaine Olympe de Gouges, la ville de Montauban, dans le sud-ouest de la France, a hérité d’un riche patrimoine culturel et littéraire. On y trouve aussi de grandes fresques de street art. Space Invaders a rendu hommage à Ingres avec une œuvre sublime inspirée de La Source, rue du Tescou. Rue Mary Lafon, vous découvrirez la gigantesque fresque #O2G de l’artiste Mog, représentant une Olympe de Gouges colorée et lumineuse.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ©DP |
|
| La Nuit européenne des musées |
La Nuit européenne des musées aura lieu le samedi 17 mai 2025. Ce soir-là, de nombreux musées ouvriront gratuitement leurs portes, de la tombée de la nuit jusqu’à minuit : visites éclairées, parcours ludiques, projections, animations...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Pour voyager en chantant...
|
|
|
|
|
|
|
Les chansons suivantes nous font voyager à travers la France ou plus loin...
Emmenez-moi - Charles Aznavour
Le Sud - Nino Ferrer
C’est un pays - Soldat Louis
Une fille de l’Est - Patricia Kaas
Les Corons - Pierre Bachelet
La cancoillotte - Hubert-Félix Thiéfaine
Ma France - Jean Ferrat
La Dame de Haute-Savoie - Francis Cabrel
La mer - Charles Trénet
Terre d’oru - Sting et I Muvrini
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie hat Ihnen der Newsletter gefallen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
