|
|
|
  |
|
 |
|
  |
|
|
Chère lectrice, cher lecteur,
Quoi de neuf ? Nous vous invitons à découvrir deux métamorphoses : celle d’Arles, une vieille ville du Sud, pleine d’histoire et de monuments romains, qui est en train de devenir une place forte de l’art moderne.
Et celle d’écoute. Pour ce printemps, écoute s’habille de neuf. Avec une nouvelle maquette. Et beaucoup d’idées.
Des exemples ?
Dans chaque numéro, nous vous emmenons dans une partie méconnue de la France.
Nous nous plongeons dans des affaires criminelles mystérieuses – et vous montrons tout ce que les philosophes français peuvent nous apprendre pour notre vie.
Nous partageons avec vous nos influenceurs préférés, des expressions sans lesquelles nous ne pourrions pas vivre, et les découvertes que nous avons faites pendant les recherches pour nos articles.
Et nous voulons vous écouter ! N’hésitez pas à nous écrire ce qui vous passe par la tête.
Bonne lecture !
la maquette : das Layout |
|
 |
|
|
 |
|
| Rédactrice en chef d'écoute |
|
|
|
|
|
|
| Mon bon plan |
|
Goûtez la Provence !
Pieds paquets à la Marseillaise. Aïoli provençal. Daube de taureau. Tête de veau. Même en France, vous ne trouverez pas ces plats très souvent. Mais, si vous aimez une cuisine un peu rustique, une cuisine sans chichi, le restaurant L’Escaladou à Arles vous plaira. Fondé en 1976, il reste fidèle aux traditions provençales. Menu avec entrée, plat et dessert à 40 euros, réservation conseillée. |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
Arles, une métamorphose
Wie sich eine kleine Stadt in Südfrankreich in eine der aufregendsten Kunstmetropo- len des Landes verwandelt
Dessiner encore
Die Zeichnerin Coco hat den Anschlag auf Charlie Hebdo überlebt. Eine Begegnung
La santé, ça va ?
Das sagen Franzosen über ihr Gesundheitssystem
MIT VIDEO
Le bonheur au beurre
Wir lieben Croissants. Doch warum schmecken die „deutschen“ oft so mies? Ein Test – und ein Besuch beim französischen Bäcker
NEUE THEMEN
Le prix du mensonge
Serie „Die größten Kriminalfälle Frankreichs“: Ein Mann tötet seine ganze Familie – nur wegen einer Lüge
L’arc royal
Neue Serie „La France méconnue“: Das Aquädukt von Maintenon sollte ein Werk der Superlative werden. Es blieb eine romantische Ruine
L’inventeur du wokisme
Der Philosoph Alexis de Tocqueville hat 1834 über die amerikanische Demokratie geschrieben. Was sagt uns sein Buch heute?
J’adore !
Eine écoute-Redakteurin verrät, was sie besonders mag
#social
Influencer und Youtuber, die Ihnen helfen, besser Französisch zu verstehen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
  |
|
|
| écoute s’habille de neuf ! |
|
| Une nouvelle maquette, un numéro d’écoute plus multimédial, de nouveaux thèmes - et une aventure pour toute l’équipe. Vous vous faisons partager quelques impressions en coulisses... |
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
 |
|
Arles, une métamorphose |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ©Lucas Miguel/unsplash.com |
|
|
| Moins bondée qu’Avignon, moins bourgeoise qu’Aix-en-Provence, plus sûre que Marseille, plus branchée que Nîmes, Arles offre tous les avantages d’une ville provençale, avec un atout supplémentaire, la culture, en alliant traditions ancestrales et innovations. Ainsi, chaque été depuis 1970, les Rencontres de la photographie invitent à découvrir la richesse du patrimoine photographique mondial dans des lieux historiques d’Arles. |
|
|
|
|
|
|
Depuis 2021, LUMA Arles, créé par Maja Hoffmann, a aussi transformé la ville. Sur le site d’anciennes usines ferroviaires, l'incontournable tour en acier de Frank Gehry accueille des expositions d’art contemporain et des œuvres exceptionnelles. Mais, si l’offre artistique est bénéfique pour l’économie locale, certains avis sont plus nuancés, comme a pu le constater notre auteur Vincent Picot lors de son reportage pour le numéro actuel d’écoute.
Enfin, que serait Arles sans Vincent van Gogh... Nous avons parlé avec Sophie Viguier, directrice du service pédagogique de la fondation Van Gogh.
bondé,e : überfüllt | l'atout (m) : der Pluspunkt
ferroviaire : Eisenbahn- | l'acier (m) : Stahl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Pour les voyageurs |
|
|
|
|
|
|
 |
| ©DR |
|
|
| Fondation Van Gogh Arles |
|
La Fondation Vincent van Gogh présente, à partir du mois de mars 2025, une impressionnante exposition consacrée à Sigmar Polke et réunit une soixantaine de pièces diverses - peintures, photographies, sculptures, estampes et films - de cette figure majeure de l’art contemporain. Le titre de cette rétrospective « Sous les pavés, la terre. » fait référence au célèbre slogan du mouvement de Mai 68 (Sous les pavés, la plage). Mais quel est le rapport entre Vincent van Gogh et Sigmar Polke, me direz-vous ? Réponse : la pomme de terre.
Fondation Vincent van Gogh Arles
Sigmar Polke
Sous les pavés, la terre.
Du 1 mars au 26 octobre 2025 |
|
|
|
|
|
|
|
 ©DR |
|
| Centre Pompidou Paris |
|
Étape par étape, la fermeture du Centre Pompidou pour cinq ans a commencé. Vous pourrez encore découvrir les dernières expositions temporaires jusqu’au 22 septembre, avec notamment une belle rétrospective sur Suzanne Valadon, des expositions de l’architecte Hans Hollein, ainsi que du photographe et plasticien Wolfgang Tillmans. L’exposition « Paris noir » retrace, quant à elle, la présence et l’influence des artistes noirs en France entre les années 1950 et 2000, en mettant en lumière 150 artistes afro-descendants, de l’Afrique aux Amériques, dont les œuvres n’ont souvent jamais été montrées en France.
Paris noir, Circulations artistiques et luttes anticoloniales, 1950 – 2000
Du 19 mars au 30 juin 2025
Centre Pompidou | Galerie 1 | Niveau 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Expression |
|
|
|
|
|
|
Tu me casses les pieds !
Pauline Curlet vous explique pourquoi elle adore cette expression :
Voilà le meilleur moyen d’exprimer mon agacement ou ma frustation, sans devenir grossière. Je m’en sers plusieurs fois par jour : mon ordinateur ne veut pas démarrer ? Il me casse les pieds ! Mon chat n’arrête pas de miauler alors que je dois participer à une visioconférence ? Il me casse les pieds ! Mes enfants m’entendent aussi souvent leur dire qu’ils me cassent les pieds, mais ils trouvent cela plutôt rigolo. Un jour, mon fils m’a même demandé si, pour changer, il ne pouvait pas me casser les bras. Quel casse-pied, celui-là !
l'agacement (m) : Ärger
grossière,e : grob |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Coin culturel |
|
|
|
|
|
|
 |
|
| Essai |
|
| Métamorphoses françaises |
|
En 1961, 35 % des Français allaient à la messe contre 6 % aujourd’hui. La messe du dimanche a ainsi été remplacée par la sortie à Ikea. Selon les recherches menées par Jérôme Fourquet et ses équipes, l’évolution de la France repose aussi bien sur la déchristianisation que sur l’américanisation du pays. Cette influence yankee se retrouve dans les verres (le Coca-Cola) et les assiettes (les hamburgers) ainsi que sur les pistes de danse (la country). Dans un climat social tendu, on observe l’effondrement des deux partis politiques traditionnels. Mais aussi l’extension du trafic de drogue dans toute la France. Un essai réaliste, loin de la carte postale.
Métamorphoses françaises. Jérôme Fourquet. Éditions du Seuil. 208 pages. Niveau facile.
|
|
|
 |
|
| Cinéma |
|
| Et la fête continue ! |
|
Ce film est une invitation à (re)découvrir la ville de Marseille. Il s’ouvre sur un fait divers : l’effondrement de deux bâtiments, rue d’Aubagne, qui a fait plusieurs morts le 5 novembre 2018. Les jours suivants, les habitants indignés avaient manifesté pour dénoncer l’insalubrité de certains logements. Le réalisateur Robert Guédiguian, est originaire de Marseille. Autour de lui, on retrouve ses acteurs et actrices fétiches comme Ariane Ascaride (son épouse dans la vie) dans le rôle de Rosa, une infirmière dévouée qui se donne corps et âme pour sa famille, son travail, sa ville. Lutte sociale, aide aux délogés, logements insalubres... Les thèmes s’entremêlent. Un film choral qui clame malgré tout « Vive la vie ! »
Das Fest geht weiter est à voir en Allemagne à partir du 10 avril. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Grammaire à croquer |
|
|
|
|
|
|
Les pronoms
|
|
Qu’est-ce qui est correct ?
Ève aime écouter de la musique, alors que Léon, ___ , préfère lire.
a. il
b. lui
c. elle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
Wie hat Ihnen der Newsletter gefallen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
| Du bist auf dieser E-Mail-Liste für den Newsletter „10 minutes en France" angemeldet als subs@emailshot.io. Um dich von der Liste abzumelden, klick bitte hier |
|
ZEIT SPRACHEN GmbH
Kistlerhofstraße 172
81379 München
Deutschland |
|
www.zeit-sprachen.de
support@zeit-sprachen.de |
|
Geschäftsführer: Ulrich Sommer
Registergericht München
HRB 179611
USt-IdNr.: DE -265 -973 -410 |
|
| © ZEIT SPRACHEN 2025 |
|
|
|
|
|
|
