|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
Chère lectrice, cher lecteur,
Pour les amateurs de voile comme moi, le Vendée Globe, c’est quelque chose ! Au-delà du défi sportif, c’est un défi humain : les skippers sont seuls à bord pour faire un tour du monde sans escale et sans assistance. C’est aussi une prouesse technique, car les bateaux sont conçus pour aller très vite, optimisés pour être manœuvrés en solitaire. 40 skippers ont répondu présent pour le départ, le 10 novembre, aux Sables-d’Olonne. Pour ceux qui n’auront pas pu assister à ce grand spectacle, il restera l’arrivée. Celle-ci se fera au compte-goutte. Alors, si vous souhaitez être parmi ceux qui accueilleront le premier arrivé aux Sables-d’Olonne, faites votre calcul : jusqu’à présent le record est de 74 jours.
le défi : die Herausforderung | concevoir : konzipieren |
au compte-goutte : in Etappen
|
|
|
|
|
|
Rédactrice chez écoute
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mon bon plan
|
|
|
Les amateurs de voile parmi vous pourront suivre la course et le départ du ponton (Steg) des 40 bateaux ce dimanche de 7:30 à 10:30, puis le départ en mer de 12:15 à 14:00 sur www.vendeeglobe.org.
Bon vent !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Ne confondez pas...
|
|
|
|
|
|
|
la voile et le voile
La voile (Segel) est une pièce de toile qui propulse le bateau par la force du vent. Elle est montée sur le mât d'un voilier.
La voile désigne aussi la pratique sportive de la navigation à voile.
Le voile (Schleier) est une pièce d’étoffe, le plus souvent légère, qui sert à couvrir, cacher quelque chose ou le visage de quelqu’un.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Quiz
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
©Matthieu Rouil
|
|
|
Testez vos connaissances
|
|
|
Géographie, culture, langue... Pouvez-vous répondre aux questions suivantes ?
1. Le Mont-Saint-Michel est officiellement...
a. en Bretagne
b. en Normandie
c. divisé entre ces deux régions.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Découverte
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ©Yvan Zedda/Alea |
|
|
Le Vendée Globe
|
|
|
Ce 10 novembre, 40 marins quitteront les Sables-d’Olonne pour tenter une sorte d’Everest maritime : le Vendée Globe.
Notre auteur s’est rendu aux Sables-d’Olonne, au moment de la préparation de l’évènement.
Avis aux collectionneurs parmi vous !
Pour la première fois de son histoire, Panini a édité une collection de stickers sur une compétition de voile - avec Boris Herrmann, Violette Dorange - la plus jeune navigatrice de la course - et les autres navigateurs du Vendée Globe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
L’expression du jour
|
|
|
|
|
|
|
|
« Bon vent ! »
|
|
|
On utilise cette expression pour souhaiter à quelqu’un une bonne continuation dans ce qu’il entreprend.
Cette expression vient de la navigation : un bon vent facilite la progression d’un bateau.
Elle est aussi utilisée dans la langue familière pour dire « au revoir ».
Attention ! En fonction du contexte et du ton employé, « Bon vent ! » peut aussi signifier « Va-t’en ! » ou « Bon débarras ! ».
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Pour les voyageurs
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ©Demianastur/iStock.com |
|
| Le passage du Gois |
En Vendée, il existe un passage à la fois impressionnant et merveilleux… Le passage du Gois. Il permet aux automobilistes et aux piétons de se rendre sur l’île de Noirmoutier. Attention, le passage est submersible ! Pour ne pas être coincé par la mer, il faut passer entre deux marées. Mais, pas d’inquiétude, les horaires des marées sont indiqués sur un panneau, à l’entrée du chemin. Avancer dans la mer, entouré d’oiseaux marins, en voiture ou à pied, est une sensation indescriptible. (Pour les moins téméraires, il existe une autre route qui passe sur un pont.)
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ©Oliver Dralam/iStock.com |
|
| Les marais salants |
| En Vendée, les marais salants sont nombreux… du côté de Noirmoutier, de L’Île-d’Olonne ou encore de Saint-Hilaire-de-Riez. Et cela vaut le détour ! Ces étendues d’or blanc qui scintillent au soleil apportent une sensation de quiétude. Le petit plus : suivre une visite guidée. Ainsi, les paludiers – personnes qui récoltent le sel – vous expliqueront tout sur la qualité de la fleur de sel et du gros sel. Avec plus de 700 marais en fonctionnement autrefois, la Vendée était parmi les premiers fournisseurs de sel de France. À ne pas manquer ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Coin culturel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’Étymocurieux
|
Expliquer l’histoire d’un mot en une minute, c’est le concept des vidéos de Sébastien Grimaud, sur son compte Instagram L’Étymocurieux. Parfait pour qui veut en savoir plus sur le français ! En 60 secondes ou moins, on fait le tour d’un mot, d’une manière amusante et imagée. Sébastien est obnubilé par les mots… D’ailleurs, il nous apprend que « obnubilé » vient du latin ob – en travers – et de nubes – nuages. C’est donc celui dont l’esprit est couvert de nuages… Ce professeur de lettres classiques a le don de faire émerger la poésie cachée dans la racine des mots.
www.instagram.com/etymocurieux/
|
|
|
L’Impératrice
|
2024 a été une grande année pour le groupe L’Impératrice. D’abord la sortie de leur troisième album Pulsar, puis une grande tournée avec le festival américain Coachella. C’est une nouvelle consécration pour le sextet composé du claviériste Charles de Boisseguin, du guitariste Achille Trocellier, du bassiste David Gaugué, du batteur Tom Daveau, de Hagni Gwon aux synthétiseurs et de la chanteuse-compositrice Flore Benguigui. L’Impératrice incarne avec succès la nouvelle génération de l’électro française.
En concert en Allemagne : le 01.12 à Hambourg, le 8.12 à Berlin ; en Autriche : à Vienne le 11.12 ; en Suisse : le 12.12 à Zurich.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Grammaire à croquer
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« en » ou « dans »?
|
|
|
Qu’est-ce qui est correct ?
La course commence ____ deux jours.
a. dans
b. en
c. à
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Die Fremdsprachentexte in Reclams Roter Reihe bieten eine große Auswahl an Originaltexten – ungekürzt und unbearbeitet – mit thematischer Vielfalt. Dabei reicht das Spektrum vom Klassiker über Jugendromane bis hin zu aktuellen Bestsellern. Die Textausgaben sind zudem mit praktischen Übersetzungshilfen und ausführlichen Nachworten versehen – im handlichen Format von Reclams Universal-Bibliothek. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie hat Ihnen der Newsletter gefallen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les secrets du Mont-Saint-Michel
Seit über einem Jahrtausend zieht der magische Berg Pilger an. Unser Autor kennt ihn schon seit seiner Kindheit. Und entdeckt ihn jetzt für Sie nochmal ganz neu!
L’appel du large
Die Spannung steigt: In wenigen Wochen startet die Vendée Globe, die härteste Regatta der Welt
Le lancement du TGV
Darum wurde Frankreich beneidet: Mit dem TGV startete 1981 der schnellste Zug Europas
La bande dessinée, une affaire de femmes
Wie Frauen eine Männerdomäne erobert haben. Und was ihre Arbeiten von denen ihrer männlichen Kollegen unterscheidet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
