Leveraging user segmentation to improve products