11 AI Agents, 5 Minutes: How Tebra Reinvented Competitive Battle Cards